Question :
Ceci est la soixante-septième question cheikh.
[La questionneuse] dit qu’elle souhaite conseiller son mari et l’encourager dans les œuvres de bien de façon à ce qu’il ne ressente pas que c’est un conseil.
C’est-à-dire pour ne pas qu’il pense qu’elle le méprise ou par exemple qu’elle déprécie son rang ?
Réponse :
Qu’Allah t’accorde la réussite, Ô ma fille.
Ce que tu as fait en conseillant ton mari de cette bonne façon qui ne laisse pas apparaître d’arrogance ou mépris de ta part vis-à-vis de lui, nous te soutenons dans cela et nous demandons à Allah (سبحانه وتعالى) qu’Il augmente pour toi la récompense et qu’Il accorde à ton mari la droiture dans son affaire.
Je dis : conseille-le d’une bonne façon, d’une belle manière, afin qu’il ne ressente pas que tu es arrogante envers lui, ni que tu déprécies sa valeur.
traduit par miraath.fr
طريقة نصح الزوج دون تنقّصٍ منه
السؤال : هذا السؤال السابع والستون يا شيخ,هي تقول أنَّها تريد أن تنصح زوجها، وتحثّه على أعمال الخير، بطريقة لا يشعر فيها أن هذه النصيحة – يعني – أنَّ هي تحتقره، أو أن هي مثلًا تُنقص من مكانته
الجواب : وفقك الله يا بنتي، ما صَنعتِهِ مع زوجك من النصيحة، بالأسلوب الجيِّد الذي لا يُظْهِرُ ترَفُّعَكِ عليه واحتقاركِ له؛ هذا نؤيِّدُكِ عليه, ونسأل الله – سبحانه وتعالى – أن يُعْظِمَ لكِ المثوبة، وأن يُهَيِّئ لزوجك الرُّشد من أمره
أقول: انصحيه بطريقةٍ جيِّدة، بأسلوب جميل، لا يشعر أنَّكِ تترفعين عليه وتُنْقِصِينَ قدره
Cheikh Oubeyd Bin Abdoullah Bin Souleymane Al-Djabiri – الشيخ عبيد بن عبد الله الجابري