Que le serviteur observe la belle récompense qu’Allâh a promis à celui qui pardonne et endure comme Allâh سبحانه وتعالى en a informé dans sa parole (dont la traduction rapprochée du sens du verset est) :
« La rétribution pour une mauvaise action est son équivalent. Celui donc qui pardonne et réforme, son salaire incombe à Allâh, et certes Allâh n’aime pas les gens injustes. » (Sourate Ash Shoura, verset 40)
Sachant que les gens faisant face à un mal se divisent en trois catégories :
L’injuste qui demande plus que son droit
La personne pondérée qui réclame seulement en fonction de son droit
Et le bienfaisant qui pardonne et renonce à son droit.
Allâh a mentionné ces trois catégories de gens dans ce verset.
Le début du verset fait référence aux gens modérés, le milieu du verset mentionne les bienfaisants et la fin fait référence aux gens injustes.
Et que la personne se représente l’appel de Celui qui lancera le jour de la résurrection l’appel suivant :
« Que se lève celui à qui sa récompense incombe à Allâh. »
Et seul se lèvera celui qui a pardonné et enduré.
Lorsqu’il constatera que cette récompense est gâchée pour celui qui aura tiré vengeance en sa faveur et récupéré son droit, pardonner et patienter ne lui sera que plus aisé.
الأمور المعينة على الصبرِ على أذى الخلق – ص 13
✅ Traduit et publié par salafislam.fr
Cheikh Ul-Islam Taqiyud-din Ibn Taymiyyah – الشيخ الإسلام بن تيمية