Inscription de Bismillah (Au nom d’Allah) sous la forme d’un oiseau
Question 1 :
Certains imprimeurs portent l’inscription (Bismillah) sous forme d’une autruche, par exemple, ou d’autres formes. Quel est l’avis religieux à ce propos ? Nous sollicitons votre orientation et vos conseils. Qu’Allah vous rétribue.
Réponse 1 :
Cet acte, qui consiste à porter l’inscription “Bismillah” ou autres invocations légales sous forme d’oiseaux – autruche- ou autre animal, est un acte répréhensible, qui implique l’irrespect vis-à-vis d’Allah (Exalté Soit-Il).
Il ne faut donc pas fermer les yeux sur cela pour diverses raisons:
Premièrement: Cela revient à représenter des créatures ayant une âme, et cela est interdit.
Deuxièmement: La nuisance aux Noms et Attributs d’Allah et la grossièreté à leur égard.
Troisièmement: L’irrespect vis-à-vis d’un des versets du Livre, qui est “Bismillah Ar-Rahmân Ar-Rahîm”
Qu’Allah vous accorde la réussite et que les prières et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.
La première question de la Fatwa numéro (20022)
( Numéro de la partie: 3, Numéro de la page: 28)
كتابة البسملة على هيئة طائر
س 1. يقوم بعض العاملين على أجهزة الطباعة بكتابة ( البسملة ) على هيئة ( صفة ) طائر النعام أو أشكال أخرى. ما حكم ذلك مع التوجيه والنصح؟ جزاكم الله خيرًا
ج 1: هذا العمل المذكور وهو كتابة البسملة أو غيرها من الأذكار الشرعية على شكل طائر النعام أو غيره من الحيوانات – عمل منكر وفيه انتقاص لجناب الله سبحانه وتعالى، فلا يجوز إقراره والسكوت عليه لأمور
أولها: أن فيه تصويرًا لذوات الأرواح وذلك محرم
ثانيها: الإساءة إلى أسماء الله وصفاته وابتذالها
ثالثها: العبث أو الاستخفاف بآية من كتاب الله تعالى، وهي بسم الله الرحمن الرحيم
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
السؤال الأول من الفتوى رقم – 20022
(الجزء رقم : 3، الصفحة رقم: 28)
Ecrire les deux attestations de foi sous forme d’une personne assise
Question 3:
Il est des tableaux qui portent des invocations d’Allah et de Son Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam), dont un tableau accroché au mur de la maison de quelqu’un, portant l’inscription: “Lâ Ilâha Illâ Allah Mohammed Rassoûlou Allah.”
Cette attestation de foi est écrite sous la forme d’un homme assis entre les deux actes de prosternation, l’index droit levé vers le ciel.
Est-il permis d’acquérir ce tableau et de l’accrocher dans les maisons ; et quel est l’avis religieux sur le fait d’acheter ou vendre ces tableaux, ou de les fabriquer?
Réponse 3 :
Il n’est pas permis d’écrire le Coran sous forme d’un être humain ou autre car cela revient à manquer de respect vis-à-vis du Livre d’ Allah (Exalté soit-Il).
Qu’Allah vous accorde la réussite et que les prières et le salut soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.
La question 3 de la Fatwa numéro (20802)
كتابة الشهادتين على هيئة رجل جالس
س 3: هناك بعض اللوحات التي فيها ذِكر الله ورسوله، ومنها لوحة معلقة في المنزل لدى أحد الأشخاص، مكتوب عليها كلمة لا إله إلا الله محمد رسول الله، وكلمة التوحيد هذه على هيئة رجل جالس في وضع الجلوس بين السجدتين، رافعًا إصبعه السبابة اليمنى. فهل يجوز اقتناء هذه اللوحة وتعليقها في المنازل، وما حكم بيعها وشرائها وعملها؟
ج 3: لا يجوز كتابة القرآن على شكل صورة إنسان أو غيره؛ لما في ذلك من العبث بكتاب الله عز وجل
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
السؤال الثالث من الفتوى رقم – 20802
traduit par alifta.net
Comité permanent [des savants] de l’Ifta – اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء