Voici un petit audio bénéfique inchâ Allah, autour des cinqs derniers versets de la sourate at-Târiq.
Il s’agit d’une explication concise de ces cinqs versets tirée du tafsîr de l’imâm ‘Abder-Rahmân as Sa’dî rahimahoullah et complétée par les annotations du tafsîr al Mouyassar.
Bonne écoute inchâ Allah
Récitations du Shaykh Mahmoud Al-Housâri rahimahoullah et du lecteur ‘Abdoullah As-Sa’oudi
(traduction et adaptation Abou-Ahmad)
copié de ahloul-hadith.fr
Retranscription de l’audio
« Certes, ce Coran est une parole décisive. »
Allah nous dit dans le Qu’ran :
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
وَأَكِيدُ كَيْدًا
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
« Ceci, le Coran, est certes une parole décisive et non point une plaisanterie frivole. Les infidèles se servent d’une ruse et Moi également je prépare un plan. Accorde donc un délai aux infidèles, accorde leur un court délai. »
(Cf les 5 derniers versets de la sourate At.Tariq)
-Concernant la Parole d’Allah :
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
« Ceci, le Coran, est certes une parole décisive » c’est-à-dire certes, ce Coran est une parole qui tranche entre le vrai et le faux de manière précise, c’est une parole de vérité.
Une parole authentique et limpide.
-Concernant la parole :
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
« et non point une plaisanterie frivole » c’est-à-dire que le Coran est une parole sérieuse et non point une plaisanterie.
Il tranche et établit une distinction nette entre les groupes et les communautés, entre les propos et les avis d’untel ou d’untel.
Il tranche lors des litiges et des désaccords.
-Concernant la parole d’Allah :
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
« Les infidèles se servent d’une ruse » c’est-à-dire les délégateurs qui ne croient pas à la véracité du Coran et à la véracité du Messager d’Allah (salât ‘alayhi wa salam) et bien ils utilisent la ruse pour réprouver et réfuter la vérité.
Ils utilisent la ruse pour défendre et soutenir le faux.
Pour discréditer l’Islâm.
-Néanmoins, Allah le Seigneur des Cieux et de la Terre nous dit :
وَأَكِيدُ كَيْدًا
« et Moi également je prépare un plan » c’est-à-dire « Moi également J’ai un plan pour faire triompher la vérité : l’Islâm ! Quelle que soit la haine des mécréants. »
Allah a un plan pour repousser le faux avec lequel ils sont venus afin qu’ils sachent tous à qui appartient la victoire et qui est le Prédominant par excellence !
Et certes l’être humain est bien trop faible, est bien trop méprisable pour l’emporter sur Allah le Tout Puissant, Allah le Très Savant dont absolument rien n’échappe à Sa connaissance.
-Et c’est ainsi qu’Allah nous dit en conclusion de cette sourate :
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
«Accorde donc un délai aux infidèles, accorde leur un court délai. » c’est-à-dire sous peu ils sauront, sous peu ils seront confrontés aux conséquences de leurs actes quand desendra sur eux le châtiment.
Cheikh Abu ‘Abdellah Abder-Rahman ibn Nasr as-Sa’di – الشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي