Un excellent exemple : celui du prophète Ibrahim, salut sur lui
Allah, Exalté et Très Haut soit-Il, dit dans la sourate Maryam versets 42 et 43 :
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِى عَنكَ شَيۡـًٔ۬ا – ٤٢
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدۡ جَآءَنِى مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ – ٤٣
Traduction relative et rapprochée :
“Lorsqu’il dit à son père : Ô mon père, pourquoi adores-tu ce qui n’entend, ni ne voit, et ne te profite en rien ?
Ô mon père, il m’est venu de la science ce que tu n’as pas reçu”
L’Imâm Sa’di, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit :
Voyez l’éloquence de ce discours qui est attrayant pour les cœurs : il n’a pas dit à son père “tu es un ignorant”, de façon à ce que son père ne se détourne en raison de la dure parole, il lui a plutôt adressé cela :
فَٱتَّبِعۡنِىٓ أَهۡدِكَ صِرَٲطً۬ا سَوِيًّ۬ا – ٤٣
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَـٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَـٰنِ عَصِيًّ۬ا – ٤٤
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ۬ مِّنَ ٱلرَّحۡمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَـٰنِ وَلِيًّ۬ا – ٤٥
Traduction relative et rapprochée :
“Suis-moi, donc, je te guiderai sur une voie droite.
Ô mon père, n’adore pas le Diable, car le Diable désobéit au Tout Miséricordieux
Ô mon père, je crains qu’un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et que tu ne deviennes un allié du Diable.” (Sourate Maryam verset 43 à 45)
Référence : L’histoire des prophètes – Qisas Al-Anbiyâ’ par l’Imâm Sa’di qu’Allah lui fasse miséricorde, Page 45
Une note utile de l’Imâm Ash-Chanqîtî, qu’Allah lui fasse miséricorde,
en ce qui concerne la pratique de la dureté et de la douceur
à des moments appropriés
Il a, qu’Allah lui fasse miséricorde, dit :
C’est une aberration et une offense que d’appliquer la dureté, là où l’indulgence est requise.
Et c’est une faiblesse et un manque d’indolence que d’appliquer l’indulgence, là où la dureté est nécessaire.
Il est dit : L’indulgence doit être utilisé à bon escient, car la douceur d’un jeune homme appliquée hors contexte, est de l’ignorance.
Référence : L’Islam, une religion complète – Al-islâm dînun kâmil par l’Imâm Ach-Chanqîtî, qu’Allah lui fasse miséricorde. Page 12
✅ Publié par 3ilmchar3i.net
Cheikh Abu ‘Abdellah Abder-Rahman ibn Nasr as-Sa’di – الشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي
Cheikh Mohammad Al Âmîn Ach Chanqitî – الشيخ محمد الأمين الشنقيطي