Questionneur :
Il est mentionné qu’il n’est pas permis à l’Homme de boycotter son frère plus de trois jours.
Si une personne vient, a tendu sa main, l’a saluée et a essayé de parler avec lui mais que la seconde personne a refusé est-ce normal ?
Réponse :
Si cela est vrai, « C’est comme si tu les nourrissais avec des cendres chaudes » (1).
C’est à dire comme (si) tu jetais dans son oeil de la cendres chaudes.
Quant à toi, accomplis tes obligations et ce que tu as à faire (dans le fait de lui passer le salâm, tendre ta main, etc).
Questionneur :
Combien de fois dois je recommence cette action ?
Cheikh :
Toutes les fois que tu réitères, se multiplie la récompense pour toi et s’alourdit pour lui le fardeau.
Questionneur :
Qu’Allah te récompense par un bien.
(1) Hadith en question :
وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال
يا رسول الله إن لى قرابة أصلهم ويقطعونى، وأحسن إليهم ويسيئون إلى، وأحلم عنهم ويجهلون على!
فقال: لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله تعالى ظهير عليهم ما دمت على ذلك
(رواه مسلم) وقد سبق شرحه في « باب صلة الأرحام ».
Traduit par Abdoullaah Abu Edem
copié de cheikhalalbani.com
السائل : ذكر أنه لا يجوز للإنسان هجر أخيه أكثر من ثلاث أيام ،فإذا جاء هذا الانسان ومد يده بدّه يسلم عليه وحاول يتكلم معه ورفض الثاني ايش يسوي ؟
الشيخ : اذا صح هذا فكأنما تسفه المل يعنى كانك ترمى فى عينه الرماد فانت قم بواجبك وما عليك
السائل : كم مرة أعيد هالشغلة مثلا ؟
الشيخ : كل ما تعيد بيتضاعف عليك الاجر واشتد عليه الوزر
السائل : جزاك الله خيرا
Cheikh Mouhammad Nacer-dine Al-Albany – الشيخ محمد ناصر الدين الألباني