Question :
Est-il permis de se proposer à une femme qui prie mais ne se couvre pas (متبرجة – mutabarrijah), dans l’intention de la forcer à porter le jilbab après le mariage ?
Quel est votre avis ?
Réponse :
Toute la louange est à Allâh le Seigneur de tout ce qui existe.
Prière et paix soient sur celui qu’Allâh a envoyé comme une miséricorde pour la création, sur sa famille et ses compagnons et ses frères jusqu’au jour de la Rétribution.
Quant à ce qui suit :
Il est approprié que la prière soit la cause du redressement de l’individu.
Le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit:
«La première chose sur laquelle le serviteur sera appelé à rendre compte le Jour des comptes est la prière.
Si elle est bonne, alors le reste de ses actions seront bonnes, si elle est corrompue, alors le reste de ses actions seront corrompues».
Celui dont sa prière ne l’empêche pas de l’obscénité (الفحشاء) et des actes mauvais (المنكر) alors ses actions seront déficientes.
Et parmi al-fahshaa (l’obsénité) il y a at-tabarruj (dévoiler ses charmes).
Allâh le Glorifié et l’élevé a ordonné aux gens de ne pas montrer leur Awrah (traduction rapprochée) :
“Ô enfants d’Adam, dans chaque lieu de Salât portez votre parure (vos habits)” (Al-A’raf 7:31)
Et Il a dit (traduction rapprochée):
“Ô Enfants d’Adam! Nous avons fait descendre sur vous un vêtement pour cacher vos nudités, ainsi que des parures. – Mais le vêtement de la piété voilà qui est meilleur – C’est un des signes (de la puissance) d’Allâh. Afin qu’ils se rappellent.
Ô Enfants d’Adam! Que le Diable ne vous tente point, comme il a fait sortir du Paradis vos père et mère, leur arrachant leur vêtement pour leur rendre visibles leurs nudités. Il vous voit, lui et ses suppôts, d’où vous ne les voyez pas. Nous avons désigné les diables pour alliés à ceux qui ne croient point,et quand ceux-ci commettent une turpitude, ils disent: «C’est une coutume léguée par nos ancêtres et prescrite par Allâh.» Dis: «[Non,] Allâh ne commande point la turpitude. Direz-vous contre Allâh ce que vous ne savez pas?»” (Al-A’raf 7:26-28)
Dans les jours pré-islamiques de l’ignorance ils faisaient le tawaf (autour de la Ka’ba) nus.
Ainsi, la nudité et se découvrir entre dans la signification générale de Faahishah.
Allâh a ordonné aux femmes de se couvrir.
Il a dit (traduction rapprochée) :
“Restez dans vos maisons et ne vous exhibez pas comme celle des temps d’ignorance.” (Al-Ahzaab 33:33)
Et Il, le Très-Haut a dit (traduction rapprochée) :
“Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voiles” (Al-Ahzaab 33:59)
Donc, si cette femme ne respecte pas les textes législatifs qui ordonnent de se couvrir et elle n’est pas réformée par sa prière pour abandonner al-fahshaa et munkar, alors nous ne conseillons pas de te proposer à elle (pour le mariage).
Nous n’avons aucun doute que l’homme après l’avoir épousée, il sera difficile pour lui de la changer vers la voie qu’il considère comme correcte.
Les savants ont confirmé le principe :
الدفع أولى من الرفع
Repousser le mal l’emporte sur l’élévation du statut d’une personne.
Aussi parce que délaisser le fait de se marier avec elle aujourd’hui est meilleur que de l’épouser puis de divorcer ou obtenir l’annulation le lendemain, car elle ne veut pas se conformer à ses ordres.
Plus de mal est ce qui est à craindre, qu’ils deviennent d’accord avec ses désirs et tomber dans le partage de son péché et être affecté par sa fitna, puis devenir heureux avec le munkar (actes mauvais) après cela devient quelque chose où il juge que cela est bien, et l’aide d’Allâh est implorée.
Et la science est auprès d’Allâh.
La dernière de nos invocations est la suivante :
Toutes les louanges sont à Allâh, et que les prières et la paix d’Allâh soient sur Muhammad, sa famille, ses compagnons et tous ceux qui les ont suivis dans la bonté jusqu’au Jour de la Rétribution.
✅ Traduit par twitter.com/Minhajsunna
في حكم خطبة المرأة المتبرجة
السؤال : هل يجوز لي أن أتقدم لخطبة امرأة تصلي لكنها متبرجة، وأريد أن أفرض عليها الجلباب بعد الزواج؟ فما نصيحتكم
الجواب : الحمد لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على من أرسله الله رحمة للعالمين، وعلى آله وصحبه وإخوانه إلى يوم الدين، أمَّا بعد
فينبغي أن تكون الصلاة سببا لاستقامة الإنسان، قال صلى الله عليه وسلم
” أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ صَلَحَ لَهُ سَائِرُ عَمَلِهِ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ “(1)
والذي لا تكون صلاته تنهاه عن الفحشاء والمنكر فأعماله ناقصة، ومن الفحشاء التبرج، والله سبحانه وتعالى أمر الناس ألاّ يكشفوا عوراتهم:
? ياَ بَنِي آدَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ ?[الأعراف: 31]
وقال
?يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشاً وَلِبَاسُ التَّقْوَىَ ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ * يَا بَنِي آدَمَ لاَ يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاء لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ * وَإِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءنَا وَاللّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء أَتَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ?[الأعراف: 26-27-28]
، وكانوا في الجاهلية يطوفون عراة، فالعري والتكشف يدخل في عموم الفاحشة
وقد أمر الله النساء بالتستر فقال
?وََقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى? [الأحزاب: 33]
، وقال تعالى
? يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ?[الأحزاب: 59]
، فإذا كانت هذه المرأة لا تتجاوب مع النصوص الشرعية الآمرة بالتستر، ولا تعكس صلاتها عليها إيجابا من حيث ترك الفحشاء والمنكر، فلا ننصح بالإقدام عليها، ولا يساورنا شك بأنّ الرجل بعد تزوجه بها يصعب عليه أن يحولها إلى الطريق الذي يراه، وقد قرر العلماء تأصيلا قاعدة:” الدفع أولى من الرفع” ولأن يتخلى عنها اليوم خير من أن يتزوجها ثمّ يُحدث طلاقا أو فسخا لعدم ائتمارها بأمره، وشر من ذلك ما يخشى عليه أن يسايرها في هواها، فيقع في شراكها، ويتأثر بفتنتها، ثم يرضى بالمنكر بعد أن صار عنده معروفا، والله المستعان
والعلم عند الله، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين وصلّى الله على محمّد وعلى آله وصحبه والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين
الجزائر في: 20رجب1427ه
الموافق ل: 14أوت2006م
1- أخرجه الطبراني في المعجم الأوسط (1929)، والضياء في المختارة (209/2)، من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه، وصححه الألباني في “السلسلة الصحيحة”(1358)، وفي “صحيح الجامع” (2573
Cheikh Abou Abdil-Mou’iz Mouhammad ‘Ali Farkouss – الشيخ أبي عبد المعزّ محمد علي فركوس