Question :
Est-il permis de graver les noms ainsi que les initiales que ce soit en arabe ou en anglais sur de l’or, y a-t-il une interdiction à ce sujet ?
Réponse :
Inscrire les noms sur de l’or… si elle entend par cela le fait de graver le nom sur la bague par exemple, alors il n’y a pas de mal en cela.
Il a été rapporté authentiquement qu’il était gravé sur le sceau du prophète :
“صلى الله عليه و سلم : محمد رسول الله Muhammed Messager d’Allah”.
Donc si l’on fait graver le nom sur une bague, il n’y a pas de mal en cela.
Exception faite de ce qui est rapporté au sujet de certaines personnes qui font graver le prénom de leur femme sur leur bague et leur femme font graver le prénom de leur mari sur la leur, c’est ceci qui est prohibé car la plupart du temps ceci est lié à une croyance fausse et infondée selon laquelle le fait que l’époux grave le prénom de son épouse sur sa bague et que son épouse grave son prénom à lui sur la sienne serait une cause pour resserrer les liens entre eux ce qui est une croyance vaine et absurde.
Fatawa Nour ‘Ala ad Darb – vol.11 – p.212 n.5767
✅ Traduit et publié par SalafIslam.fr
حكم نقش الأسماء و الحروف على الذهب
السؤال : هل يجوز نقش الأسماء وكذلك الحروف سواء كانت بالعربي أم بالإنجليزي على الذهب هل في ذلك حرمة أم لا؟
فأجاب رحمه الله تعالى : كتابة الأسماء على الذهب إذا كان تعني أن يكتب الاسم على الخاتم مثلاً لا بأس به وقد ثبت
(أن نقش خاتم النبي صلى الله عليه وسلم كان محمد رسول الله)
فإذا نقش الاسم على الخاتم فلا بأس به اللهم إلا ما ذكر عن أهل الدبل الذين يكتبون أسماء زوجاتهم على خواتمهم وتكتب زوجاتهم أسمائهم على خواتمهنّ فإن هذا هو الذي ينهى عنه لأنه لا يخلو غالباً من اعتقاد فاسد حيث يظنون أن الرجل إذا كتب اسم زوجته على خاتمه وأن المرأة إذا كتبت اسم زوجها على خاتمها كان ذلك أدعى للارتباط بينهما وهذه عقيدة فاسدة باطلة
Cheikh Mohammad Ibn Salih Al-’Outheymine – الشيخ محمد بن صالح العثيمين