“Les désirs ne s’obtiennent et ne s’accomplissent qu’avec la patience”
لا تنال الحاجات ولا تقضى إلا بالصبر
“La sécurité n’est préservée qu’avec la patience”
لا يُحفظ الأمن إلا بالصبر
“La patience est une provision pour la fermeté, tu ne seras ferme sur le haqq qu’avec la patience”
الصبر عدة للثبات لن تثبت على الحق إلا بالصبر
“La fermeté face aux troubles et aux inquiétudes requiert de la patience”
الثبات أمام الفتن والقلاقل يحتاج إلى صبر
“Délaisser les disputes et divergences requiert de la patience”
ترك التنازع والاختلاف يحتاج إلى صبر
“La patience est le slogan de ahl as sunna dans les troubles”
الصبر شعار أهل السنة في الفتن
“Ô vous qui portez la sunna, patience patience car se trouve devant vous la fitna de la dûnya”
يا حملة السنة الصبر الصبر فإن أمامكم فتنة الدنيا
“Tu as besoin de patience dans une époque où ont augmenté les douleurs et les maladies”
أنت محتاج إلى الصبر في زمن كثرت أوجاعه وأمراضه
“La sounna est la voie des patients”
السنة هي طريق الصابرين
(الصبر المر النافع)
source : فايز السوارج @zz5qq
Traduit par Abou Zayd Abdullah Mayer
Cheikh Abou Al-Abbâss Âdil Mansour – الشيخ أبي العباس عادل منصور