Question :
Quel est le sens d’ As-salâmou ‘aleykoum, et est il spécifique à l’être humain ?
Réponse :
Nous disons, As-salâmou ‘aleykoum est dérivé du nom d’Allâh : As-salâm.
فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتً۬ا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةً۬ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَڪَةً۬ طَيِّبَةً۬
« Quand donc vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant d’Allâh, bénies et agréables. » (Sourate 24 – An-Nûr : La Lumière, verset 61)
Alors vous invoquez pour la sécurité d’Allâh, qui est As-Salaam, Exalté et glorifié soit-Il, pour celui à qui le Salâm a été passé.
– « As-salâmou ‘aleykoum – السلام عليكم », alors tu as invoqué pour lui la sécurité.
– (puis) « Wa rahmatouLlâh – و رحمة الله », tu as invoqué pour lui la miséricorde.
– (puis) « Wa barakâtouh – و بركاته », tu as invoqué pour lui les bénédictions.
Et celui-ci contient une trentaine de bonnes actions, et ce n’est pas spécifique à l’être humain.
✅ Traduit par minhaj sunna
Cheikh Mohamed Ibn Hady Al Madkhaly – الشيخ محمد بن هادي المدخلي