Lorsque tu désires prendre quelqu’un comme compagnon, assure toi que 5 caractéristiques soient réunies chez lui.
Si elles ne sont pas présentes alors fuis-le comme tu fuis le lion.
Il va consumer ta vie, te faire perdre ton temps et distraire ton esprit.
Il faut qu’il soit :
1) Intelligent.
2) Doté d’un bon comportement.
3) Qu’il ne soit pas pervers (fâsiq).
4) Qu’il ne soit pas innovateur (moubtadi’).
5) Qu’il ne soit pas ardent concernant ce bas-monde (dounya).
Explication résumée (point par point) :
1) Tenir compagnie à un sot ne contient aucun bien.
2) Son mauvais comportement l’emporte sur sa raison et il n’y a donc aucun bien en lui.
3) Celui qui obéit à sa passion ne présente aucun bien.
4) Il te conduira à son innovation et tu perdras ta vie future (al-akhirah).
5) Il te vendra à vil prix.
Résumé de Samîr abou Ousâmah du commentaire fait par Cheikh Raslân sur la parole de ibn Qoudâmah concernant les caractéristiques que doit réunir l’individu que l’on prend comme compagnon
Traduit par Abdoullah Abou Khouzaymah
✅ Publié par la page Al Firqatou An-Nâjiyatou
إن أردت أن تتخذ صاحبا فانظر إن توفرت فيه خصال خمسة فصاحبه وإن لم تتوفر فيه ففر منه فرارك من الأسد فسيستهلك عمرك ويضيع وقتك ويشغل ذهنك
أن يكون عاقلا
حسن الخلق
أن لا يكون فاسقا
ان لا يكون مبتدعا
أن لا يكون حريصا على الدنيا
شرح مختصر
لا خير في صحبة الأحمق
سوء خلقه يغلب عقله فلا خير فيه
لا خير في من يطيع هواه
يجرك لبدعته فتخسر آخرتك
يبيعك بثمن بخس
مختصر من تعليق الشيخ رسلان حفظه الله على كلام بن قدامة رحمه الله في الخصال التي ينبغي أن تتوفر في الصاحب
Cheikh ‘Abd Allah ibn Muhammad Sa’îd Raslân – الشيخ عبد الله بن محمد سعيد رسلان