Question :
Quel est le jugement religieux concernant le fait de saluer le moslim sous cette forme : “As-Salâmo 3alâ man ittaba3a l-hodâ” ?
Et comment la personne doit-elle saluer les gens, dans un endroit donné, lorsque se trouve parmi eux le moslim et le mécréant ?
Réponse :
Il n’est pas autorisé de saluer un musulman en disant : “As-Salâmo 3alâ man ittaba3a l-hodâ”, car cette forme a uniquement été employée par le Messager, sallâ LLAHo 3aleyhi wa sallam, lorsqu’il a écrit à des non-musulmans.
Ton frère musulman dit lui : “As-Salâmo 3aleykom”.
Quant au fait de lui dire “As-Salâmo 3alâ man ittaba3a l-hodâ” cela sous-entend que ton frère n’est pas du nombre de ceux qui suivent la guidée.
Et dans le cas où se trouvent des musulmans et des nassârâs, qu’il les salue par le salâm habituel : “As-Salâmo 3aleykom” visant par cela les musulmans.
Traduction : إلياس البيضاوي
السؤال : ما حكم السلام على المسلم بهذه الصيغة السلام على من اتبع الهدى و كيف يسلم الإنسان على أهل محل فيهم المسلم والكافر
الجواب : لا يجوز أن يسلم الإنسان على المسلم بقوله السلام على من اتبع الهدى لأن هذه الصيغة إنما قالها الرسول صلى الله عليه وسلم حين كتب إلى غير المسلمين وأخوك المسلم قل له السلام عليكم أما أن تقول السلام على من اتبع الهدى فمقتضى هذا أن أخاك هذا ليس ممن اتبع الهدى وإذا كانوا مسلمين ونصارى فإنه يسلم عليهم بالسلام المعتاد يقول السلام عليكم يقصد بذلك المسلمين
مجموع فتاوى و رسائل الشيخ محمد صالح العثيمين المجلدالاول – باب الولاء والبراء
Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine – الشيخ محمد بن صالح العثيمين