Question :
Comment peut-on réunir (la compréhension) du hadîth :
« celui qui meurt en défendant ses biens est un martyr »
et du hadîth :
« écoute et obéit, même s’il frappe ton dos et prend tes biens » ?
Réponse :
Ceci (« écoute et obéit, même s’il frappe ton dos et prend tes biens ») concerne la relation avec les détenteurs du pouvoir.
-Quant à la défense de ses propres biens, cela doit être mis en pratique avec autre que les détenteurs du pouvoir.
Si une personne injuste, un voleur, un bandit ou un brigand veut te dépouiller de tes biens, alors défends-toi, et si tu te fais tuer alors tu seras martyr.
-Quant au gouverneur, ne te défends pas s’il s’empare de tes biens.
Patiente la dessus en repoussant le plus grand des deux maux.
Il y a donc une distinction à faire entre le gouverneur et un individu quelconque.
Explication du hadith « nous étions dans la période anté-islamique » de shaykh Sâlih Al Fawzân
copié de lamektaba.over-blog.com
كيف يجمع بين حديث : ( من قتل دون ماله فهو شهيد ) وحديث : ( اسمع وأطع وإن ضرب ظهرك وأخذ مالك) ؟
س : أحسن الله إليكم ؛ يقول السائل : فضيلة الشيخ : كيف يجمع بين حديث : ( من قتل دون ماله فهو شهيد ) وحديث : (اسمع وأطع وإن ضرب ظهرك وأخذ مالك فاسمع وأطع )؟
ج : (اسمع وأطع وإن أخذ مالك وضرب ظهرك ) .هذا في ولي الأمر، أما المدافعة عن المال فهذا مع غير ولي الأمر
لو جاء ظالم ، أو سارق ، أو لص ، أو قاطع طريق يريد أخذ مالك ، فإنك تدافع دونه ولو قتلت ، فإن قتلت فأنت شهيد ، أما ولي الأمرفلا تدافع ، لو أخذ مالك لا تدافعه ؛ بل اصبر على ذلك دفعا لأعظم الضررين ، فرق بين ولي الأمر وبين آحاد الناس ، الظلمة من آحاد الناس
المصدر : كتاب : شرح حديث (إنا كنا في جاهلية ) للشيخ صالح الفوزان – حفظه الله تعالى -م: سحاب
Cheikh Salih Bin Fawzan Bin ‘Abdillah Al Fawzan – الشيخ صالح بن فوزان الفوزان