Question :
Que signifie le témoignage que : « Nulle divinité n’est digne d’adoration si ce n’est Allâh et que Mohamed est le Messager d’Allâh » ?
Réponse :
Le témoignage signifie que (la personne) atteste par sa langue et son coeur que nul ne mérite d’être adoré en vérité si ce n’est Allâh.
Elle atteste avec sa langue et croit avec son coeur que nulle divinité n’est digne d’adoration si ce n’est Allâh, c’est-à-dire que nul ne mérite d’être adoré en vérité si ce n’est Allâh et que tout ce que les gens adorent en dehors d’Allâh tels que les statues, les défunts, les arbres, les cailloux, les anges ou autres est faux, comme Allâh تعالى dit :
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ
(traduction rapprochée)
{Il en est ainsi parce qu’Allâh est la Vérité et que tout ce qu’ils invoquent en dehors de Lui est le Faux} [Sourate Louqmân, verset 30].
Ceci est la signification du témoignage nulle divinité n’est digne d’adoration si ce n’est Allâh ; C’est-à-dire, que tu attestes avec science et certitude et véracité que nul ne mérite d’être adoré en vérité si ce n’est Allâh et que tout ce que les gens adorent en dehors d’Allâh est faux.
Et le témoignage que Mohamed est le Messager d’Allâh signifie que tu attestes avec science et certitude et véracité que Mohamed Ibn ‘Abd-Allâh Ibn ‘Abd Al-Mouttalib est en vérité le Messager d’Allâh (envoyé) à l’ensemble des deux charges (At-thaqalayn – الثقلين) : Djinns et Humains ;
qu’Il est le sceau des Prophètes ; qu’il n’y aura pas d’autre prophète après Lui عليه الصلاة والسلام.
Source : Nour (1/49)
Traduit par sounnah-publication
✅ Publié par 3ilmchar3i.net
معنى شهادة أن لا إله إلا لله وأن محمداً رسول الله؟
ما معنى شهادة: أن لا إله إلا لله وأن محمداً رسول الله؟
معنى الشهادة أن يشهد بلسانه وبقلبه أنه لا معبود حقٌ إلى الله، يشهد بلسانه ويؤمن بقلبه أنه لا إله إلا الله، يعني لا معبود بحق إلا الله، وأن ما عبده الناس من دون الله من أصنام أو أموات أو أشجار أو أحجار أو ملائكة أو غيرهم كله باطل، كما قال تعالى
(ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ)
هذا ما معنى الشهادة، أن تشهد عن علم ويقين وصدق أنه لا معبود بحق إلا الله، وأن ما عبده الناس من دون الله كله باطل
ومعنى شهادة محمد رسول الله أن تشهد عن علم ويقين وصدق أن محمداً بن عبد الله بن عبد المطلب هو رسول الله حقاً إلى جميع الثقلين جنهم وإنسهم، وأنه خاتم الأنبياء ليس بعده نبي عليه الصلاة والسلام