Sois ferme et ne change pas face aux nombreuses attaques contre toi ou le dénigrement de tes paroles.
Tant que tu es sur la vérité alors sois ferme.
Quant à la vérité, elle ne peut être ébranlée.
Ensuite, défends toi, si tu es en position de faiblesse, le moins que tu puisses faire est de te défendre.
Par contre, si tu es en position de force, alors à toi d’attaquer, et les temps changent.
Mais le plus important, lorsque tu es en position de faiblesse, est que tu dois être ferme.
Ne dis pas : les gens sont tous opposés à cela, mais sois ferme ; Allah secours Sa religion, Son Livre et Son Messager à toute époque, cependant, les nuisances sont inévitables.
(Regardez) l’Imam Ahmad, il était trainé par une mule au marché, frappé à coup de fouets et il était patient et ferme.
Et (regardez) Cheikh Al Islam, on le mettait sur une charrette qui faisait le tour du marché, il était envoyé en prison et il restait ferme.
Il n’est pas possible que la terre soit tapissée de roses et de fleurs pour un homme qui s’accroche à la Sunna, et ce en aucun cas.
Et celui qui désire cela, désire certes une chose impossible…
Explication d’An-Nouniya, volume 3, page 270
✅ Traduit et publié par an-nassiha.com
اثبت، لا تتغير بكثرة الهجوم عليك أو التشنيع على قولك، ما دمت على حق فاثبت، فالحق لا يمكن أن يزحزح
ثم بعد ذلك دافع إذا كنت في مقام الضعف فلا أدنى من المدافعة، أما إذا كنت في مقام القوة فعليك بالهجوم
والأيام دول؛ لكن أهم شيء أنك في مقام الضعف يجب أن تثبت، ولا تقل: الناس كلهم على خلاف ذلك؛ بل اثبت
فالله ناصر دينه وكتابه
ورسوله في سائر الأزمان
ولا بد من الأذى
فهذا الإمام أحمد يجر بالبغلة في السوق ويضرب بالسياط، وهو صابر ثابت
وهذا شيخ الإسلام يطاف به على العربة في السوق ويزج بالسجن وهو ثابت
ولا يمكن أن تفرش الأرض ورودآ وزهورآ لإنسان متمسك بالسنة أبدآ، فمن رام ذلك فقد رام المحال
شرح النونية للعثيمين 270/3
Cheikh Mouhammad Ibn Salih Al-’Outheymine – الشيخ محمد بن صالح العثيمين